Thank you for making this year's Summer Energy LIHEAP program one of the BEST years ever at Chinese Mutual Aid Association. We appreciate you stopping in Chinese Mutual Aid Association to apply for this program. It will benefit so many of you who needed assistance with your summer cooling costs. Keep checking this website for updated information regarding our winter energy assistance program. We would like to help you again with winter heating costs. Be sure to also tell your friends to stop in at Chinese Mutual Aid and complete the application when the time comes for the winter heating assitance program. We will be happy to help you in any way we can with your energy costs. Again, "THANK YOU" for making this year's program such a huge success!  If you have any questions, please feel free to contact Ben Rucker at 773-784-2900.

On June 29th, 171 seniors, including members of CMAA's Golden Age Club, enjoyed some of Chicago's great skyline views while dining on the Mystic Blue Cruise ship.  The event was organized by Johnson Wong of Chinese Mutual Aid Association.

Volunteers Needed to Train Adults to Speak English

今年自三月十八日至四月十九日期間，華人互助會將設立人口普查授權協助中心。

如果您需要協助填寫您的人口普查表，或是您沒有收到人口普查表，歡迎來華人互助會尋求人口普查工作人員Anna Dong的協助。她將會很樂意協助您解決您的對人口普查所提出的相關問題。同時我們也備有英文、西班牙文、俄文、中文、韓文、以及越南文的人口普查表。

Anna將在每星期一至星期五下午3點至5點30分，以及每星期六上午10點至中午12點30分，在華人互助會幫助有需要的民眾。

美國憲法規定每十年舉辦一次人口普查，記錄居住在美國領土上之人數。

Between March 18th to April 19th, Chinese Mutual Aid Association will host an Authorized Census Questionnaire Assistance Center.

U.S Census Day "Make Yourself Count Event" for Asian Community was held as follow:

• Date : Saturday March 27, 2010
• Time : 10:00 AM to 3:00 PM
• Location :
  Truman College
  1151 W. Wilson
  Chicago, IL  60640

To assist people to fill out the U.S Census Form.

Please bring form with you at the U.S Census Day "Make Yourself Count Event"

A raffle will be drawn to win an Ipod and others

February 20, 2010, the Chinese Mutual Aid Association hosted their annual Chinese New year Celebration at Truman College. The event was opened with a Lion Dance performed by four young men from CMAA’s very own Youth Department known as the Lion Dance Troupe. The Lion Dance is performed at the beginning of an event to ward off evil spirits and also to bring good luck and fortune throughout the day.

Pei-hwang Shen, Director General of the Taipei Economic and Cultural Office in Chicago, made his first visit to the Chinese Mutual Aid Association on February 11, 2010.

On Friday, January 22, 2010, the Chinese Mutual Aid Association was honored to welcome the Chinese Counsel General Ping Huang. The Counsel General made his annual visit to CMAA to congratulate the staff for another prosperous year.

On October 29, 2009, the Chinese Mutual Aid Association was proud to host their 2009 Annual Dinner: New Beginnings: New Connections, celebrating success and hard work invested in many of CMAA’s programs such as: citizenship, family literacy, youth programs, and many more. The night was introduced with appetizers and dance performances, and later speeches from alumni youth participants.